本周六华埠万圣节讨糖嘉年华：勿街封街4小时，免费糖果和亲子活动

本周六（10月31日）就是万圣节。曼哈顿华埠将举办年度「不给糖就捣蛋」街头嘉年华（Chinatown Trick-or-Streets）：勿街一段将变成无车开放街道，免费对公众开放，欢迎家长带孩子穿上万圣节服装来讨糖、看表演。

活动信息：

时间：10月31日（周六）下午3:00–7:00

地点：勿街（Mott St.）坚尼路（Canal St.）至摆也街（Bayard St.）路段

费用：免费，无需报名，适合全年龄

主办：华埠商业改进区与华埠共同发展机构（Chinatown BID/Partnership），松柏大厦、同济社区互助会、移民社会服务、国泰银行、Ai Mart 等机构联合协办

现场有什么：

据主办方公布，活动包括讨糖和礼品派发、杂技游行、拍照亭和拍照打卡点、面部彩绘与气球造型、现场 DJ 和娱乐表演、适合全家的亲子游戏，以及社区资源摊位，多家华埠商家也会参与。主办方鼓励参加者穿上自己最喜欢的万圣节服装到场。

这项活动是纽约市交通局（NYC DOT）「Trick-or-Streets」开放街道系列的一部分，今年全市共有约 160 处街道和广场在万圣节期间变成无车活动空间。华埠这场往年在披露街一带举行，今年移师勿街，主办方表示规模比往年更大。

出行提示：活动时段内勿街坚尼路至摆也街路段为开放街道，开车前往的请提前绕行、尽量别往华埠核心区挤；坐地铁可到 Canal St 站下车步行前往。带孩子参加的建议提前到场，热门摊位通常要排队。

再提醒一句：周六日落时间是下午5:53，活动最后一小时天已经黑了，带孩子参加的建议给服装加个反光条或带个小手电，过马路多留神。

本文信息来源：Chinatown BID/Partnership 活动页与纽约市交通局 Trick-or-Streets 活动名单；封面图为活动官方海报。活动如因天气等原因调整，请以主办方最新公布为准。

更多纽约华人社区活动和生活信息，可在 OpenAA 本地服务（https://openaa.com/services）版块查看。

OpenAA · 美国华人生活平台——找工作、找房、二手买卖、本地服务，就上 openaa.com。